数字の読みも同様に、 日本語と英語で桁の区切り方の規則が異なります 。 英語の数字表現を正しく理解するうえでは、 日本語の規則に引っ張られない ように注意する必要があるのです。 英語: One billion two hundred thirty four million five hundred sixty seven thousand eight hundred ninety one 「Eight hundred (and) nineteen」がスタンダードな言い方ですが、多くのアメリカ人は hundred を省いて「Eight nineteen」と言う傾向があります。 よって610は「six ten」、724は「Seven twentyfour」のようになり、この表現の仕方はより口語的な響きがあります。
英語 大きな数字の読み方 英語ニュースを読もう